Wednesday, May 7, 2008

爱-사랑

사랑은..
爱是..

사랑은 거창하게 무엇을 주는 것이라이보다
爱不是给予什么宏伟的

사랑은 마음을 주고 받는 일이기에
爱是心与心呼唤的事

그의 마음에 햇살이 들도록 그에게 웃어주는 일입니다..
它是在她心目中给予他(她)象太阳一般的笑故事..

사랑은 웃어주지 않고
爱如不笑

나에 마음이 가지 않습니다
我的心不向着她

사랑은 배려입니다
爱是关怀

사랑은 나의 이익을 구하기 보다
爱不是以利益与取得

상대의 마음을 기쁨으로 채우는 일입니다
而是对方心目中的欢快

사랑해요..
我爱你..

6 comments:

Suhui said...

where u copy it????
hahaha...

エル said...

copy wut..
someone sent me hehe

Suhui said...

u sure ppl sent 2 u de ah???haha..tat ppl blind de ah?
wakaka.....

エル said...

not blind la
very lenglui tim
jealous a?

Suhui said...

ish..eleh, i got many leng zai sent 2 me la, no nid jealous=p
but i stil dun believe leng lui sent 2 u la,lol

sundubu said...

상대의 마음을 기쁨으로 채우는 일입니다
i love dis sentence..